RollOut & Design for Companies Events

From the organization group, some of the most important events are coming: the RollOut and the Design for companies.

On the RollOut, we officialy introduce the car, showing the all the season´s work. This event will be celebrated on July 9, in the Bizkaia Aretoa, and there will be team members whit the intention of exhibit our work's results. Institutions, sponsors and relatives will join us. Because of the pandemic, there will be so restricted capacity, so we must follow all the prevention guidelines, and reduce the groups of people. The event will be distended and for all audiences, and also so amused.

In contrast to the RollOut, "Design for companies" is a more technical event, where it´s necessary automotion knowledge. In this event, our car´s designs are showed to some companies thar sponsor our team, so we can all learn of it. Besides, some sponsors can briefly display their work. In this way, we can also know the companies that work with our proyect, and meet all of us in depth.

That´s the reason why we are so excited with both events. we wish to do this as well as possible, and also fulfill the team´s goals, as the competitions are closer.

See you in the events!

-----------------------------------

Antolakuntza taldean, prestatzear daude garrantzi handia duten bi ekitaldi: RollOut, eta enpresetarako Design-a.

RollOut-an, ofizialki aurkezten dugu autoa, denboraldi guztian egindako lana erakusten. Ekitaldi honetan, uztailaren 9an Bizkaia Aretoan ospatzen dena, gure taldearen partaideak egongo dira, asmo bakar batekin: gure lan gogorraren emaitzak erakustea. Instituzio, babesle eta familiarrak gurekin egongo dira. Tamales, urte honetan, pandemian gertatu denaren ondorioz, edukiera murrizturik egongo da, horregatik jarraitu beharko ditugu guztiok ezagutzen ditugun babes neurriak, eta pertsonen taldeak gutxitzea. Ekitaldia lasaia eta guztientzat izango da, eta seguru dibertigarria ere.

Bestalde, "enpresetarako Design-a" ekitaldi teknikoa da, eta beharrezkoak dira automozio ezaguerak. Kasu honetan, gure autoaren diseinuak aurkezten dira gurekin lan egiten duten enpresen aurrean. Honekin, asko ikasiko dugu. Gainera, babesle batzuk, nahi badute, haien lana laburki aurkezteko aukera egongo da. Modu honetan, gure babesleak hobeto ezagutzeko aukera dugu, eta gure artean ezagutzea ere.

Guzti honekin, ekitaldi hauen esker oso urduri gaude, iluzio handi batekin. Espero dugu guzti hau modu on batean antolatzea, eta taldearen proposamenak lortzea, lehiaketak ailegatzen diren bitartean.

Ekitaldietan ikusi arte!

-----------------------------------

Desde el grupo organización, se avecinan dos de los eventos más importantes, como son el RollOut y el Design para empresas.

En el RollOut, presentamos de forma oficial el coche, mostrando el resultado del trabajo de toda una temporada. En este evento, que se celebra el día 9 de julio en el Bizkaia Aretoa, llevaremos a miembros del equipo con la intención de mostrar el fruto de nuestro trabajo. Nos acompañaran tanto instituciones, como patrocinadores y familiares. Por desgracia, este año, debido a la pandemia, el aforo será muy restringido, por lo que deberemos seguir las pautas de prevención, y reducir los grupos de personas. El evento será distendido y para todos los públicos, y seguro que de lo más divertido.

Por otro lado, el "Design para empresas" es un evento mucho más técnico, en el que ya son necesarios conocimientos en el sector de la automoción. En este caso, se presentan los diseños de nuestro monoplaza a algunas de las empresas que nos patrocinan, de forma que todos podamos aprender de ello. Además, algunos patrocinadores que estén interesados en acudir, también podrán presentar brevemente su trabajo. De esta manera, también se puede conocer las empresas que colaboran con nuestro proyecto, y que nos conozcamos con mayor profundidad.

Es por tanto que esperamos con mucha ilusión ambos eventos. Esperamos organizar estos actos de la mejor manera posible, así como de cumplir los objetivos del equipo, mientras se acercan las competiciones.

¡Nos vemos en los eventos!